booze cruise

💡 A sunset booze cruise sounded romantic until choppy water, loud speakers, and spilled spritzes suggested land-based picnics suit us better.

یک سفر دریایی با نوشیدنی در غروب آفتاب رمانتیک به نظر می‌رسید تا اینکه آب مواج، بلندگوهای بلند و اسپریت‌های ریخته شده نشان داد که پیک‌نیک‌های زمینی برای ما مناسب‌تر هستند.

💡 It represented the wedding proposal, which took place on a sunset “booze cruise” in Hawaii, as well as the scuttled honeymoon plans.

این نشان دهنده پیشنهاد ازدواج بود که در یک سفر دریایی با نوشیدنی‌های الکلی در غروب آفتاب در هاوایی انجام شد، و همچنین برنامه‌های ماه عسل لغو شده.

💡 The harbor authority tightened rules on every booze cruise, requiring captains to prioritize life jackets over karaoke enthusiasm.

مقامات بندر، قوانین مربوط به هر سفر دریایی با مشروبات الکلی را سخت‌تر کردند و از کاپیتان‌ها خواستند که جلیقه‌های نجات را بر شور و شوق کارائوکه ترجیح دهند.

💡 Locals offered a dry history tour as the dignified alternative to a rowdy booze cruise, and bookings quietly soared.

مردم محلی یک تور تاریخی خشک را به عنوان جایگزین آبرومندانه برای یک سفر دریایی پرسروصدا و پر از مشروبات الکلی ارائه دادند و رزروها بی‌سروصدا افزایش یافت.

💡 While the women take a nice booze cruise down the Chicago River, the men celebrate their upcoming nuptials by playing baseball at Wrigley Field.

در حالی که زنان در حال گشت و گذار در رودخانه شیکاگو و نوشیدن مشروبات الکلی هستند، مردان با بازی بیسبال در ورزشگاه ریگلی فیلد، ازدواج قریب‌الوقوع خود را جشن می‌گیرند.

💡 Republicans have accused them of treating the exile as a vacation or booze cruise.

جمهوری‌خواهان آنها را متهم کرده‌اند که با تبعیدگاه مانند یک تفریحگاه یا گشت و گذار الکلی رفتار می‌کنند.