jaunt

💡 His new solo record is his first in 19 years and this tour is his first solo US jaunt in nearly three decades.

آلبوم جدید تک‌نفره او اولین آلبوم او در ۱۹ سال گذشته است و این تور اولین سفر تک‌نفره او به آمریکا در نزدیک به سه دهه گذشته است.

💡 Her lunchtime jaunt through the market produced exactly the right gift, discovered between crates of tomatoes and a vendor telling stories about storms that once flooded the square.

گشت و گذار او در بازار در وقت ناهار، دقیقاً هدیه‌ی مناسبی را برایش به ارمغان آورد، هدیه‌ای که بین جعبه‌های گوجه‌فرنگی و فروشنده‌ای که داستان‌هایی از طوفان‌هایی که زمانی میدان را درنوردیده بودند تعریف می‌کرد، پیدا شد.

💡 The meadow belonged to their banker, Torrence Huffman, and allowed the brothers to avoid expensive jaunts to North Carolina.

این چمنزار متعلق به بانکدار آنها، تورنس هافمن، بود و به برادران اجازه می‌داد از سفرهای پرهزینه به کارولینای شمالی اجتناب کنند.

💡 We planned a weekend jaunt to the coast, packing snacks, audiobooks, and a stubborn umbrella that had survived worse, trusting small rituals would make traffic feel less punishing.

ما برای یک سفر آخر هفته به ساحل برنامه‌ریزی کردیم، تنقلات، کتاب‌های صوتی و یک چتر سرسخت که از بدترین شرایط جان سالم به در برده بود را برداشتیم، به این امید که با انجام کارهای کوچک، ترافیک کمتر آزاردهنده به نظر برسد.

💡 An impromptu jaunt to the mountains cleared our heads, reminding us that hard problems sometimes loosen politely after you stare at waterfalls and forget your phone for hours.

یک گشت و گذار بی‌برنامه به کوهستان، ذهنمان را آرام کرد و به ما یادآوری کرد که گاهی اوقات مشکلات سخت، پس از خیره شدن به آبشارها و فراموش کردن تلفن همراه برای ساعت‌ها، مودبانه حل می‌شوند.

💡 County email and text messages show company staff paid for several upscale dinners, a trip to Taiwan and a jaunt to Los Angeles’ famed Magic Castle.

ایمیل‌ها و پیامک‌های شهرستان نشان می‌دهد که کارکنان شرکت هزینه چندین شام مجلل، سفر به تایوان و گشت و گذار در قلعه جادویی معروف لس‌آنجلس را پرداخت کرده‌اند.