Voluntary Aid Detachment

💡 Never shall I forget the experience—the whole staff of doctors gave a hand, together with a clergyman, the Rev. Mr. Hall, of St. John's Voluntary Aid Detachment.

هرگز این تجربه را فراموش نخواهم کرد - تمام کادر پزشکی به همراه یک روحانی، جناب آقای هال، از گروه امداد داوطلبانه سنت جان، دست یاری به سوی من دراز کردند.

💡 Sisters of the V.A.D.—Voluntary Aid Detachment—came in each afternoon to relieve the regular nursing sisters.

خواهران VAD - واحد کمک‌های داوطلبانه - هر بعد از ظهر برای جایگزینی خواهران پرستار همیشگی می‌آمدند.

💡 It did not seem clear whether my Voluntary Aid Detachment was going to provide billets for all recalled members, and I remember my aunt's absolute scorn of difficulties at such a time.

مشخص نبود که آیا واحد کمک‌های داوطلبانه من قرار است برای همه اعضای فراخوانده شده خوابگاه فراهم کند یا نه، و من تحقیر مطلق عمه‌ام را از مشکلات در چنین زمانی به یاد دارم.

💡 The company then resolved itself into a Voluntary Aid Detachment.

سپس این شرکت خود را به یک گروه امداد داوطلبانه تبدیل کرد.

💡 Britain's Red Cross nurses�the Voluntary Aid Detachment�naturally have a soft spot in the Dowager Queen's heart.

پرستاران صلیب سرخ بریتانیا - واحد کمک‌های داوطلبانه - طبیعتاً در قلب ملکه بیوه جای دارند.