volley

🌐 والی

رگبار / شلیک هم‌زمان / والی (در ورزش) ۱) شلیک هم‌زمانِ چند گلوله یا توپ. ۲) در تنیس و فوتبال: زدنِ توپ قبل از برخوردش با زمین (volley shot).

اسم (noun)

📌 شلیک همزمان تعدادی موشک یا سلاح گرم.

📌 موشک‌هایی که اینگونه شلیک شدند.

📌 فوران یا فوران بسیاری از چیزها به طور همزمان یا پشت سر هم.

📌 تنیس.

📌 پرواز توپ قبل از برخورد به زمین.

📌 برگشت توپ قبل از برخورد به زمین.

📌 فوتبال.، ضربه زدن به توپ قبل از اینکه به زمین بخورد.

📌 کریکت، توپی که آنقدر پرتاب شده که قبل از برخورد به زمین به ویکت برخورد می‌کند.

📌 استخراج معدن، انفجار چندین خرج انفجاری در یک زمان.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به صورت رگبار یا رگبار تخلیه کردن

📌 تنیس، برگرداندن (توپ) قبل از برخورد به زمین

📌 فوتبال.، شوت کردن (توپ) قبل از اینکه به زمین بخورد.

📌 کریکت، پرتاب کردن (توپ) به نحوی که نزدیک بالای ویکت قرار گیرد.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با هم پرواز کردن یا با هم پرتاب شدن، مانند موشک.

📌 با سرعت زیاد حرکت کردن یا پیش رفتن، مثل رگبار بستن

📌 رگبار زدن؛ با هم صدا دادن، مثل سلاح گرم

📌 تنیس، فوتبال، برای برگرداندن توپ قبل از اینکه به زمین برخورد کند.

جمله سازی با volley

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sudden volley of questions tested the speaker’s composure.

سیل ناگهانی سوالات، خونسردی گوینده را محک زد.

💡 At the end of a brilliant Olympiacos move, Daniel Podence, the former Wolverhampton Wanderers forward, volleyed a shot towards the top corner.

در پایان حرکت درخشان المپیاکوس، دنیل پودنس، مهاجم سابق ولورهمپتون واندررز، شوتی والی مانند به گوشه بالای دروازه زد.

💡 The goalkeeper parried a volley struck from the edge of the box.

دروازه‌بان توپ والی که از گوشه محوطه جریمه زده شد را دفع کرد.

💡 The Spain international produced one particularly outstanding save to deny a volley from Daniel Podence.

این ملی‌پوش اسپانیایی یک سیو فوق‌العاده داشت و ضربه والی دنیل پودنس را دفع کرد.

💡 She cut the volley sharply across court to end the rally.

او ضربه محکم و ناگهانی خود را به آن سوی زمین زد تا به این رالی پایان دهد.

💡 Behind the net, where people volley from time to time, is a small garden of tomatoes, cannabis and onions that he tends to.

پشت تور، جایی که مردم هر از گاهی به هم حمله می‌کنند، یک باغ کوچک گوجه فرنگی، حشیش و پیاز است که او به آن رسیدگی می‌کند.