volatility

💡 Economists warned of risks beyond the immediate horizon, urging policymakers to plan for climate migration and supply volatility.

اقتصاددانان نسبت به خطرات فراتر از افق نزدیک هشدار دادند و از سیاست‌گذاران خواستند تا برای مهاجرت اقلیمی و نوسانات عرضه برنامه‌ریزی کنند.

💡 Meanwhile gold, which has long been considered a safe-haven trade in times of economic or political volatility, rallied to fresh records.

در همین حال، طلا که مدت‌هاست در مواقع نوسانات اقتصادی یا سیاسی به عنوان یک دارایی امن در نظر گرفته می‌شود، به رکوردهای جدیدی صعود کرد.

💡 “I do find myself having to pay more attention to volatilities outside of our lab space,” she said.

او گفت: «من احساس می‌کنم که باید توجه بیشتری به نوسانات خارج از فضای آزمایشگاه خود داشته باشم.»

💡 For all of his archetypal good looks, Redford had 10 times the depth underneath, bringing volatility and humanity to even his most surface roles.

ردفورد با وجود تمام ظاهر زیبایش، ده برابر عمیق‌تر از آن چیزی بود که به نقش‌های سطحی‌اش، حتی رنگ و بوی انسانی می‌داد.

💡 Clearinghouses require margins for energy derivatives to buffer volatility.

اتاق‌های پایاپای برای جلوگیری از نوسانات، به حاشیه سود برای مشتقات انرژی نیاز دارند.

💡 The report tied political volatility to sudden shifts in consumer confidence.

این گزارش، نوسانات سیاسی را به تغییرات ناگهانی در اعتماد مصرف‌کننده مرتبط دانست.