voidance

💡 Policy voidance occurs when an insured conceals material facts.

ابطال بیمه نامه زمانی اتفاق می‌افتد که بیمه گذار حقایق اساسی را پنهان کند.

💡 Meticulous recordkeeping reduces the voidance of invoices for minor errors.

ثبت دقیق سوابق، احتمال ابطال فاکتورها به دلیل خطاهای جزئی را کاهش می‌دهد.

💡 The old treatise discusses voidance of benefices under medieval canon law.

این رساله قدیمی، بطلان موقوفات را تحت قانون کلیسای قرون وسطی مورد بحث قرار می‌دهد.

💡 So he said to the merchant, "Verily, thou exaggeratest in doing us honour; but, by Allah, I will not eat of thy meat until thou tell me what hath caused the voidance of yonder house."

پس به تاجر گفت: «به راستی که تو در بزرگداشت ما زیاده‌روی می‌کنی؛ اما به خدا قسم، من از گوشت تو نخواهم خورد تا زمانی که به من بگویی چه چیزی باعث ویرانی آن خانه شده است.»

💡 Then, as they continued their journey, the squire hearkening attentively to the knight's words, they came to a river, and while there they watered the beasts, the mule made a voidance in the stream.

سپس، همچنان که به سفرشان ادامه می‌دادند، ارباب با دقت به سخنان شوالیه گوش می‌داد و به رودخانه‌ای رسیدند و در حالی که در آنجا به حیوانات آب می‌دادند، قاطر در نهر جای خالی ایجاد کرد.

💡 The league can impose a range of penalties on teams, including a fine of up to $6 million, forfeiture of draft picks, suspensions of executives and voidance of unauthorized contracts.

لیگ می‌تواند طیف وسیعی از مجازات‌ها را برای تیم‌ها اعمال کند، از جمله جریمه نقدی تا سقف ۶ میلیون دلار، لغو انتخاب‌های درفت، تعلیق مدیران و ابطال قراردادهای غیرمجاز.