Vltava

💡 Bridges over the Vltava string Prague together like beads.

پل‌های روی رودخانه ولتاوا، پراگ را مانند مهره‌هایی به هم پیوند می‌دهند.

💡 Evening boats on the Vltava carry music that lingers under the arches.

قایق‌های عصرگاهی در ولتاوا موسیقی‌ای را پخش می‌کنند که زیر طاق‌ها طنین‌انداز است.

💡 The building where the shooting took place is located near the Vltava River in Jan Palach Square, a busy tourist area in Prague’s Old Town.

ساختمانی که تیراندازی در آن رخ داده، در نزدیکی رودخانه ولتاوا در میدان پالاخ جان، یک منطقه توریستی شلوغ در شهر قدیمی پراگ، واقع شده است.

💡 The composer’s suite summons the Vltava from a trickle to a full, sweeping river.

سوئیت آهنگساز، ولتاوا را از رودخانه‌ای کوچک به رودخانه‌ای پرآب و خروشان فرا می‌خواند.

💡 But the faculty has several facilities and no police units were sent to the iconic building on Jan Palach Square, close to the Vltava river.

اما این دانشکده چندین مرکز دارد و هیچ واحد پلیسی به ساختمان نمادین در میدان یان پالاخ، نزدیک رودخانه ولتاوا، اعزام نشده است.

💡 Police gave no details about the victims or a possible motive for the shooting at the building located near the Vltava River in Jan Palach Square.

پلیس هیچ جزئیاتی در مورد قربانیان یا انگیزه احتمالی تیراندازی در ساختمانی که در نزدیکی رودخانه ولتاوا در میدان جان پالاخ واقع شده است، ارائه نکرد.