vitrine

💡 A bronze brooch glinted inside a vitrine near the museum entrance.

یک سنجاق سینه برنزی درون ویترینی نزدیک ورودی موزه می‌درخشید.

💡 Cohen is said to have paid $8 million for what amounts to a dead fish in a vitrine of embalming fluid, giving Saatchi quite the return on his investment.

گفته می‌شود کوهن ۸ میلیون دلار برای چیزی معادل یک ماهی مرده در شیشه‌ای از مایع مومیایی‌کننده پرداخت کرده است و به ساچی سود قابل توجهی از سرمایه‌گذاری‌اش رسانده است.

💡 A curator traced the nef’s voyage from banquet to vitrine, pausing to admire absurd, delightful craftsmanship.

یک متصدی، سفر نف را از ضیافت تا ویترین دنبال کرد و مکثی کرد تا هنر و صنعتگریِ نامعقول و لذت‌بخش را تحسین کند.

💡 The jeweler arranged sapphires in a velvet-lined vitrine for the gala.

جواهرساز یاقوت‌های کبود را برای جشن در ویترینی با روکش مخمل چید.

💡 Fingerprints on the vitrine ruined the otherwise pristine display.

اثر انگشت روی ویترین، صفحه نمایشِ در غیر این صورت دست‌نخورده را خراب کرد.

💡 And for the survey he has filled two vitrines with handpicked choices, each item identified and annotated in the catalog.

و برای این نظرسنجی، او دو ویترین را با گزینه‌های دستچین‌شده پر کرده است، که هر مورد در کاتالوگ شناسایی و حاشیه‌نویسی شده است.