Vistula

💡 Mark was given a room in a college dorm not far from the Vistula River, which flows through Warsaw.

به مارک اتاقی در خوابگاه دانشگاه، نه چندان دور از رودخانه ویستولا که از ورشو می‌گذرد، داده شد.

💡 Barges moved slowly along the Vistula, heavy with grain and timber.

قایق‌های باری، سنگین از غلات و الوار، به آرامی در امتداد رودخانه ویستولا حرکت می‌کردند.

💡 He flew to Poland with his son and a portable folding kayak to navigate the Vistula River and meet with anti-government leaders undetected.

او به همراه پسرش و یک کایاک تاشوی قابل حمل به لهستان پرواز کرد تا در رودخانه ویستولا حرکت کند و بدون اینکه شناسایی شود، با رهبران ضد دولتی ملاقات کند.

💡 A skyline of skyscrapers is reflected in the Vistula river in the evening in Warsaw, Poland August 22, 2022.

انعکاس خط افق آسمان‌خراش‌ها در رودخانه ویستولا، در شامگاه ۲۲ آگوست ۲۰۲۲ در ورشو، لهستان.

💡 Winter fog along the Vistula softened bridges into pale silhouettes.

مه زمستانی در امتداد رودخانه ویستولا، پل‌ها را به سایه‌های کم‌رنگی تبدیل کرده بود.

💡 Museums near the Vistula trace river trade through coins and pottery.

موزه‌های نزدیک رودخانه ویستولا، تجارت را از طریق سکه و سفال ردیابی می‌کنند.