vision loss

🌐 از دست دادن بینایی

کاهش بینایی / از دست دادن دید - از کم‌شدنِ خفیفِ دید تا نابینایی کامل؛ می‌تواند موقتی یا دائمی باشد (علل خیلی متنوعی دارد، اما این مدخل فقط خود واژه را تعریف می‌کند).

اسم (noun)

📌 از دست دادن جزئی یا کامل توانایی بینایی.

جمله سازی با vision loss

💡 Other procedures like laser depigmentation and iris implants have also been used to change the eye color, but may result in corneal damage or vision loss as well.

روش‌های دیگری مانند لیزر دپیگمانتاسیون و ایمپلنت عنبیه نیز برای تغییر رنگ چشم استفاده شده‌اند، اما ممکن است منجر به آسیب قرنیه یا از دست دادن بینایی نیز شوند.

💡 Keratopigmentation is not to be confused with scleral tattooing, which involves tattooing the white part of the eye and carries a risk for infection and vision loss.

کراتوپیگمنتاسیون را نباید با خالکوبی اسکلرال اشتباه گرفت، که شامل خالکوبی قسمت سفید چشم است و خطر عفونت و از دست دادن بینایی را به همراه دارد.

💡 Community groups share practical tips for living with vision loss.

گروه‌های اجتماعی نکات کاربردی برای زندگی با وجود کاهش بینایی را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Apps that narrate menus can buffer the shock of gradual vision loss.

اپلیکیشن‌هایی که منوها را روایت می‌کنند می‌توانند شوک ناشی از کاهش تدریجی بینایی را کاهش دهند.

💡 Sudden vision loss demands immediate evaluation, even if pain is absent.

از دست دادن ناگهانی بینایی، حتی اگر درد وجود نداشته باشد، نیاز به ارزیابی فوری دارد.

💡 As well as vision loss in one eye, the attack in August 2022 left Sir Salman with other severe injuries, including damage to his liver and a paralysed hand caused by nerve damage to his arm.

حمله اوت ۲۰۲۲ علاوه بر از دست دادن بینایی در یک چشم، جراحات شدید دیگری نیز برای سر سلمان به جا گذاشت، از جمله آسیب به کبد و فلج شدن دست به دلیل آسیب عصبی به بازویش.