vision

🌐 بینایی

بینایی / دید / رؤیا / چشم‌انداز ۱) حس دیدن با چشم. 2) تصویر ذهنی (گاهی الهامی یا رؤیایی). 3) چشم‌اندازِ آینده، برنامهٔ روشن و خلاق برای آنچه می‌خواهی بسازی.

اسم (noun)

📌 عمل یا قدرت حس کردن با چشم؛ بینایی.

📌 عمل یا قدرت پیش‌بینی آنچه که اتفاق خواهد افتاد یا ممکن است رخ دهد.

📌 تجربه‌ای که در آن یک شخصیت، چیز یا رویداد به طور واضح یا باورپذیر در ذهن ظاهر می‌شود، اگرچه در واقع وجود ندارد، اما اغلب تحت تأثیر یک نیروی الهی یا نیرویی دیگر است.

📌 چیزی که در طول چنین تجربه‌ای دیده یا به نحوی دیگر درک شده است.

📌 یک تصور یا پیش‌بینی واضح و تخیلی.

📌 چیزی که دیده می‌شود؛ شیء قابل مشاهده

📌 یک منظره، شخص و غیره، با زیبایی خارق‌العاده.

📌 بینایی کامپیوتر.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تجسم کردن، یا تصویرسازی ذهنی کردن

جمله سازی با vision

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Uncorrected vision made the road signs blur at dusk.

بینایی اصلاح نشده باعث می‌شد علائم جاده هنگام غروب تار دیده شوند.

💡 In 2024, the Lancet Commission added vision loss and high LDL cholesterol to its list of 12 modifiable risk factors that can prevent up to 45% of dementia cases.

در سال ۲۰۲۴، کمیسیون لنست، کاهش بینایی و کلسترول LDL بالا را به فهرست ۱۲ عامل خطر قابل اصلاح خود اضافه کرد که می‌توانند تا ۴۵ درصد از موارد زوال عقل را پیشگیری کنند.

💡 Chief Humphrey attributes the positive trends to improved officer morale and a clearer departmental vision.

رئیس پلیس هامفری این روندهای مثبت را به بهبود روحیه افسران و چشم‌انداز روشن‌تر دپارتمان نسبت می‌دهد.

💡 Liniker’s path to this moment has been marked by cycles of reinvention that hold truth to her style and worldly vision as an artist and person.

مسیر لینکر تا به این لحظه با چرخه‌هایی از بازآفرینی مشخص شده است که حقیقت سبک و دیدگاه جهانی او را به عنوان یک هنرمند و انسان حفظ می‌کنند.

💡 Much like a GP, an optometrist is a primary care provider who is specialised in detecting and correcting conditions that affect vision and eye health.

تقریباً مانند یک پزشک عمومی، یک متخصص بینایی‌سنجی یک ارائه دهنده مراقبت‌های اولیه است که در تشخیص و اصلاح شرایطی که بر بینایی و سلامت چشم تأثیر می‌گذارند، تخصص دارد.

💡 The board values vision paired with feet on the ground—budgets, staffing, and milestones.

هیئت مدیره برای چشم‌انداز همراه با اقدامات عملی - بودجه، نیروی انسانی و اهداف مهم - ارزش قائل است.

کلمات مرتبط