visionary

💡 The company needed a quiet doer, not another visionary promising moonshots without calendars.

شرکت به یک فرد عمل‌گرای بی‌سروصدا نیاز داشت، نه یک رؤیاپرداز و وعده‌دهنده‌ی دیگر برای رسیدن به اهداف بزرگ بدون برنامه‌ی زمانی مشخص.

💡 A visionary memo isn’t a blank cheque; it’s an invitation to prioritize, cut ruthlessly, and prove momentum before asking for more.

یک یادداشت چشم‌انداز، چک سفید امضا نیست؛ بلکه دعوتی است برای اولویت‌بندی، کاهش بی‌رحمانه‌ی هزینه‌ها و اثبات شتاب حرکت، پیش از درخواست بیشتر.

💡 Essays on “Ode to a Nightingale” often hinge on that blurred boundary between waking pain and visionary flight.

مقالات مربوط به «قصیده‌ای برای بلبل» اغلب به آن مرز مبهم بین درد بیداری و پرواز خیالی می‌پردازند.

💡 The plan felt visionary yet grounded in measurable milestones.

این طرح، رؤیایی به نظر می‌رسید، اما در عین حال مبتنی بر نقاط عطف قابل اندازه‌گیری بود.

💡 Critics called the transit map visionary, with lines that anticipated growth.

منتقدان، نقشه حمل و نقل عمومی را رؤیایی خواندند، چرا که خطوط آن رشد را پیش‌بینی می‌کرد.

💡 A visionary founder still needs operators who love the unglamorous parts.

یک بنیانگذار آینده‌نگر هنوز به اپراتورهایی نیاز دارد که عاشق بخش‌های بی‌زرق و برق باشند.