virtuous circle

🌐 حلقه‌ی فضیلت

چرخهٔ فضیلت / دورِ مثبت - زنجیره‌ای از رویدادها که هر کدام اثرِ بعدی را بهتر می‌کند (برعکس vicious circle): مثلاً آموزشِ بهتر : اقتصاد قوی‌تر : سرمایه‌گذاری بیشتر در آموزش.

اسم (noun)

📌 چرخه‌ای مفید از رویدادها یا حوادث، که هر کدام تأثیر مثبتی بر بعدی دارند.

جمله سازی با virtuous circle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Less Dilution Through an investor prism, there is something of a virtuous circle here.

رقیق‌سازی کمتر از دیدگاه سرمایه‌گذاران، در اینجا چیزی شبیه به یک چرخه‌ی مطلوب وجود دارد.

💡 Energy savings reinvested into insulation formed a virtuous circle for the school.

صرفه‌جویی در انرژی که دوباره در عایق‌کاری سرمایه‌گذاری شد، یک چرخه‌ی مفید برای مدرسه تشکیل داد.

💡 That is the magic of CSP: It’s created a virtuous circle that keeps rippling out.

این جادوی CSP است: یک چرخه‌ی مثبت ایجاد کرده که مدام در حال گسترش است.

💡 Mentorship builds a virtuous circle when graduates return to teach newcomers.

مربیگری زمانی یک حلقه‌ی مثبت ایجاد می‌کند که فارغ‌التحصیلان برای آموزش تازه‌واردان بازمی‌گردند.

💡 You had a vibrant middle class that could afford all these consumer goods and it was a virtuous circle.

شما یک طبقه متوسط پویا داشتید که می‌توانست همه این کالاهای مصرفی را بخرد و این یک چرخه مطلوب بود.

💡 The organization operated as a virtuous circle for rebuilding, encouraging residents to keep going, said Okrepkie, 46.

اوکرپکی، ۴۶ ساله، گفت که این سازمان به عنوان یک حلقه‌ی سازنده برای بازسازی عمل می‌کرد و ساکنان را به ادامه‌ی کار تشویق می‌کرد.