virtually

💡 In arbitration, witnesses often testify virtually now, saving travel while preserving cross-examination’s essential rigor.

در داوری، شهود اغلب اکنون به صورت مجازی شهادت می‌دهند و در عین حال که از سفر جلوگیری می‌کنند، دقت اساسی بازجویی را نیز حفظ می‌کنند.

💡 After refactoring, the app virtually eliminated cold-start delays.

پس از بازسازی، برنامه عملاً تأخیرهای شروع سرد را از بین برد.

💡 The Master 4’s sensor remains unchanged, still providing smooth and accurate tracking on virtually any surface, with a maximum DPI of 8,000.

حسگر ماوس Master 4 بدون تغییر باقی مانده است و همچنان ردیابی روان و دقیقی را تقریباً روی هر سطحی با حداکثر DPI 8000 ارائه می‌دهد.

💡 We walked Breslau’s old quarters virtually, comparing archival photos with today’s rebuilt facades and lively trams.

ما به صورت مجازی در محله‌های قدیمی برسلاو قدم زدیم و عکس‌های آرشیوی را با نماهای بازسازی‌شده‌ی امروزی و ترامواهای پرجنب‌وجوش مقایسه کردیم.

💡 We toured Angostura’s facility virtually, learning how botanicals macerate patiently before barrels teach flavors discipline and charm.

ما به صورت مجازی از تأسیسات آنگوستورا بازدید کردیم و یاد گرفتیم که چگونه گیاهان دارویی با صبر و حوصله خیسانده می‌شوند، قبل از اینکه بشکه‌ها به طعم‌دهنده‌ها نظم و جذابیت بیاموزند.

💡 With backups in three regions, data loss is virtually impossible from a single outage.

با پشتیبان‌گیری در سه منطقه، از دست دادن داده‌ها در اثر یک قطعی برق عملاً غیرممکن است.