Virginia rail

💡 We heard a Virginia rail before we saw it, a squeak in the reeds at dusk.

قبل از اینکه آن را ببینیم، صدای قطار ویرجینیا را شنیدیم، صدای جیرجیر در نیزارها هنگام غروب.

💡 A photo of a Virginia rail showed mud on its toes and a cautious eye.

عکسی از یک ریل ویرجینیا، گل و لای روی پنجه‌های ریل و نگاهی محتاطانه را نشان می‌داد.

💡 Virginia rail officials estimate the new service would add about 80,000 new passengers in the first year of operations.

مقامات راه‌آهن ویرجینیا تخمین می‌زنند که این سرویس جدید در سال اول بهره‌برداری حدود ۸۰ هزار مسافر جدید را به سرویس خود اضافه خواهد کرد.

💡 As social media bird alerts have become popular, there are more unique and rare birds reported in the city — like a recent sighting of a Virginia rail in Central Park, Mr. DeCandido said.

آقای دکاندیدو گفت، با محبوب شدن هشدارهای مربوط به پرندگان در رسانه‌های اجتماعی، گزارش‌های بیشتری از پرندگان منحصر به فرد و نادر در شهر منتشر شده است - مانند مشاهده اخیر ریل قطار ویرجینیا در سنترال پارک.

💡 “If we can't get Virginia Rail, we might as well call it a day and crack a beer,” he says.

او می‌گوید: «اگر نمی‌توانیم به ویرجینیا ریل برسیم، بهتر است دست از کار بکشیم و یک آبجو بخوریم.»

💡 Marsh restorations brought the Virginia rail back to a once-silent wetland.

احیای مرداب، راه‌آهن ویرجینیا را به حالت یک مرداب خاموش بازگرداند.