viral

💡 Writer Alex O’Keefe, whom police detained last month in a viral seating dispute on a New York City train, is off the hook for alleged disorderly conduct.

الکس اوکیف، نویسنده‌ای که ماه گذشته در جریان یک مشاجره جنجالی بر سر صندلی در قطار شهر نیویورک توسط پلیس بازداشت شد، به اتهام رفتار آشوبگرانه تبرئه شد.

💡 The flyer’s typo—belection instead of by-election—triggered jokes, then reminders that proofreading protects reputations better than viral apologies.

غلط املایی این تراکت - انتخاباتی به جای انتخابات میان‌دوره‌ای - باعث شوخی شد، سپس یادآوری‌هایی مبنی بر اینکه تصحیح متن، آبرو را بهتر از عذرخواهی‌های ویروسی حفظ می‌کند، مطرح شد.

💡 Imagine a constant flow of videos as addictive and viral as those on TikTok, but it’s often impossible to tell which are real.

تصور کنید که جریان مداومی از ویدیوها به اندازه ویدیوهای تیک تاک اعتیادآور و ویروسی باشند، اما اغلب تشخیص واقعی بودن آنها غیرممکن است.

💡 The viral YouTube horror series has amassed nearly 200 million views since its 2022 debut, and before getting a feature film greenlight.

این سریال ترسناک پرطرفدار در یوتیوب، از زمان اولین پخش خود در سال ۲۰۲۲ و قبل از دریافت چراغ سبز برای ساخت فیلم سینمایی، نزدیک به ۲۰۰ میلیون بازدید داشته است.

💡 And then there’s the viral footage of a food delivery driver on his bike cussing out a phalanx of armed Border Patrol agents in downtown Chicago last month.

و سپس فیلم پربازدیدی از یک راننده تحویل غذا با موتورسیکلتش وجود دارد که ماه گذشته در مرکز شهر شیکاگو به گروهی از مأموران گشت مرزی مسلح ناسزا می‌گوید.

💡 Internet users have rallied to offer their support, as many of the clips have gone viral.

کاربران اینترنت برای ابراز حمایت خود تجمع کرده‌اند، زیرا بسیاری از کلیپ‌ها به سرعت در فضای مجازی پخش شده‌اند.