host-specific

🌐 میزبان خاص

میزبان‌اختصاصی؛ دربارهٔ انگل، ویروس یا عامل بیماری که فقط در یک یا چند گونهٔ خاص می‌تواند زندگی یا بیماری ایجاد کند (مثلاً ویروسی که فقط انسان را آلوده می‌کند).

صفت (adjective)

📌 قادر به زندگی منحصراً روی یا در یک گونه میزبان، به عنوان انگلی که فقط مرغ‌ها را آلوده می‌کند.

جمله سازی با host-specific

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Parasites, particularly the host-specific species, are perhaps the most imperiled group of organisms on Earth,” he says.

او می‌گوید: «انگل‌ها، به‌ویژه گونه‌های میزبان-محور، شاید در معرض خطرترین گروه موجودات زنده روی زمین باشند.»

💡 The study found a fungus host specific to certain beetles, a precision that might enable environmentally friendly control.

این مطالعه یک میزبان قارچی خاص برای سوسک‌های خاص پیدا کرد، دقتی که ممکن است کنترل سازگار با محیط زیست را امکان‌پذیر کند.

💡 Vaccine trials accounted for host specific immune quirks, designing protocols that respected species differences rather than assuming uniform responses.

آزمایش‌های واکسن، ویژگی‌های خاص سیستم ایمنی میزبان را در نظر گرفتند و پروتکل‌هایی را طراحی کردند که به جای فرض پاسخ‌های یکسان، تفاوت‌های گونه‌ها را در نظر می‌گرفتند.

💡 And one of the most abundant milkweed-visiting aphids, the nonnative oleander aphid, is host-specific, meaning it doesn’t eat other plants.

و یکی از فراوان‌ترین شته‌های میزبان گیاه استبرق، شته غیربومی خرزهره، میزبان خاص دارد، به این معنی که گیاهان دیگر را نمی‌خورد.

💡 Many parasites are host specific, so biosecurity plans must target the actual vector rather than spraying broad-spectrum hope across fields.

بسیاری از انگل‌ها میزبان خاص دارند، بنابراین برنامه‌های امنیت زیستی باید ناقل واقعی را هدف قرار دهند، نه اینکه امید طیف وسیعی را در مزارع اسپری کنند.

💡 All are host-specific fleas that parasitize one species each.

همه کک‌های میزبان اختصاصی هستند که هر کدام یک گونه را انگلی می‌کنند.