vinegar

💡 Oysters arrived with mignonette, shallots and vinegar sparkling against brine like a friendly duet.

صدف‌ها با اسپرک، موسیر و سرکه‌ای که در کنار آب نمک می‌درخشید، مانند یک دوئت دوستانه از راه رسیدند.

💡 The label specified apple vinegar aged in small barrels for extra depth.

روی برچسب، سرکه سیبی که برای ماندگاری بیشتر در بشکه‌های کوچک کهنه شده بود، ذکر شده بود.

💡 The wardrobe smelled of mildew until sunlight, vinegar, and time performed their quiet magic.

کمد لباس بوی کپک می‌داد تا اینکه نور خورشید، سرکه و زمان جادوی آرام خود را به نمایش گذاشتند.

💡 A quick rinse in vinegar revived wilted dock leaves, turning foraged greens into a tart companion for grilled fish.

شستشوی سریع در سرکه، برگ‌های پژمرده اسکله را دوباره زنده کرد و سبزیجات علوفه‌ای را به یک همراه ترش برای ماهی کبابی تبدیل کرد.

💡 We mixed a vinegar shrub drink with berries, reviving a colonial thirst-quencher deliciously.

ما یک نوشیدنی سرکه‌ای از درختچه‌ها را با انواع توت‌ها مخلوط کردیم و یک نوشیدنی رفع عطش دوران استعمار را به طرز لذیذی احیا کردیم.

💡 We whisked vinegar over shallot, letting quick pickles rescue a tired salad.

ما سرکه را روی موسیر هم زدیم و اجازه دادیم ترشی‌های سریع، سالاد خسته را نجات دهند.

💡 He added a dash of vinegar to the stew, brightening flavors the way a kind question revives a tired conversation.

او کمی سرکه به خورش اضافه کرد و همانطور که یک سوال محبت‌آمیز، گفتگوی خسته‌ای را دوباره زنده می‌کند، طعم آن را دلچسب‌تر کرد.

💡 Teaching teenagers can be challenging, but curiosity blooms when labs smell like vinegar and success tastes like properly measured salt.

آموزش به نوجوانان می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما کنجکاوی زمانی شکوفا می‌شود که آزمایشگاه‌ها بوی سرکه و موفقیت طعم نمکِ درست و حسابی داشته باشند.

💡 She brightened the tomato sauce with a splash of vinegar and a knob of butter off the heat.

او سس گوجه فرنگی را با کمی سرکه و کمی کره، از روی حرارت برداشت و رنگ آن را روشن‌تر کرد.