vindicatory

💡 A vindicatory statement from the board finally acknowledged the team’s early warnings.

سرانجام بیانیه‌ای توجیه‌آمیز از سوی هیئت مدیره، هشدارهای اولیه تیم را پذیرفت.

💡 Her tone turned vindicatory when presenting the replicated results to skeptics.

لحن او هنگام ارائه نتایج تکراری به شکاکان، حالت توجیه‌گری به خود گرفت.

💡 The judge’s vindicatory remarks emphasized that the lawsuit served a public purpose beyond damages.

اظهارات توجیه‌آمیز قاضی تأکید کرد که این دعوی فراتر از جبران خسارت، هدف عمومی را دنبال می‌کرد.

💡 Mr Murray, a close friend as well as colleague of PC Fletcher, is only seeking £1 in vindicatory damages.

آقای موری، دوست نزدیک و همچنین همکار قاضی فلچر، تنها به دنبال ۱ پوند غرامت برای توجیه اتهامات است.

💡 They are seeking symbolic damages of £1 for "vindicatory purposes".

آنها به دنبال غرامت نمادین ۱ پوندی برای «اهداف توجیهی» هستند.

💡 If there seemed to be a spark of indignation, something vindicatory about Piqué's words, he denied that.

اگر به نظر می‌رسید رگه‌هایی از خشم، یا چیزی که نشان از توجیه داشته باشد، در سخنان پیکه وجود داشت، او این را انکار کرد.