Viña del Mar

💡 In the Valparaiso region, which includes Viña del Mar and Quilpué, forest fire experts say unregulated development has made cities and towns particularly vulnerable to wildfires.

در منطقه والپارایسو، که شامل وینا دل مار و کوئیلپوئه می‌شود، کارشناسان آتش‌سوزی جنگل می‌گویند توسعه بی‌قاعده، شهرها و شهرستان‌ها را به ویژه در برابر آتش‌سوزی‌های جنگلی آسیب‌پذیر کرده است.

💡 Musicians filled Viña del Mar during festival week, guitars echoing off high-rises.

نوازندگان در طول هفته جشنواره، وینا دل مار را پر کردند و صدای گیتار از آسمان‌خراش‌ها به گوش می‌رسید.

💡 We ate empanadas in Viña del Mar while pelicans cruised the breakers.

ما در وینا دل مار امپانادا خوردیم در حالی که پلیکان‌ها در حال گشت و گذار در بریکرز بودند.

💡 Summer crowds wander Viña del Mar, where gardens meet long Pacific beaches.

جمعیت تابستانی در وینا دل مار، جایی که باغ‌ها به سواحل طولانی اقیانوس آرام می‌رسند، پرسه می‌زنند.

💡 They spread to the hills surrounding Viña del Mar and the towns of Quilpué and Villa Alemana, destroying thousands of homes.

آنها به تپه‌های اطراف وینا دل مار و شهرهای کویلپوئه و ویلا آلمانا گسترش یافتند و هزاران خانه را ویران کردند.

💡 More than 16,000 people were affected by the fire which destroyed homes and devastated the region, which is home to Vina del Mar, a popular holiday destination.

بیش از ۱۶۰۰۰ نفر تحت تأثیر آتش‌سوزی قرار گرفتند که خانه‌ها را ویران کرد و منطقه را که محل وینا دل مار، یک مقصد محبوب تعطیلات است، ویران کرد.