Antofagasta

💡 Sell headed into his next tournament — a Challenger in Antofagasta, Chile — with some extra confidence.

سِل با اعتماد به نفس بیشتری وارد تورنمنت بعدی خود - یک چلنجر در آنتوفاگاستا، شیلی - شد.

💡 The problem is that the salt flats also act as an essential part of a highly biodiverse ecosystem, say scientists like Ingrid Garcés, a hydrologist from Chile’s University of Antofagasta.

دانشمندانی مانند اینگرید گارسس، متخصص آب‌شناسی از دانشگاه آنتوفاگاستای شیلی، می‌گویند مشکل این است که این دشت‌های نمکی همچنین به عنوان بخش مهمی از یک اکوسیستم بسیار متنوع زیستی عمل می‌کنند.

💡 A few people from Antofagasta criticized him for “damaging” the public image of his old school.

چند نفر از مردم آنتوفاگاستا از او به خاطر «تخریب» وجهه عمومی مدرسه قدیمی‌اش انتقاد کردند.

💡 Twin Metals, a subsidiary of the Chilean mining company Antofagasta, said in a statement that it was “disappointed” by the decision and was “working to determine next steps.”

شرکت توئین متالز، زیرمجموعه شرکت معدنی شیلیایی آنتوفاگاستا، در بیانیه‌ای اعلام کرد که از این تصمیم «ناامید» شده و «در حال بررسی گام‌های بعدی» است.

💡 Street murals in Antofagasta celebrate nitrate history and modern resilience, color stitching communities across long blocks of sun.

نقاشی‌های دیواری خیابانی در آنتوفاگاستا، تاریخ نیترات و تاب‌آوری مدرن را گرامی می‌دارند و جوامع را با رنگ‌های مختلف در امتداد بلوک‌های طولانی خورشید به تصویر می‌کشند.

💡 The port of Antofagasta balances mining logistics with marine research, a partnership visible in tidy labs overlooking cranes.

بندر آنتوفاگاستا، لجستیک معدن را با تحقیقات دریایی متعادل می‌کند، همکاری‌ای که در آزمایشگاه‌های مرتب مشرف به جرثقیل‌ها قابل مشاهده است.