Miraflores

💡 Others posted pictures of the crowds on social media with captions including “knock down the dictator” and “everyone to Miraflores”.

دیگران تصاویری از جمعیت را در رسانه‌های اجتماعی با زیرنویس‌هایی از جمله «دیکتاتور را سرنگون کنید» و «همه به میرافلورس» منتشر کردند.

💡 The incumbent celebrated the announcement outside the Miraflores presidential palace.

رئیس جمهور وقت این اعلامیه را در بیرون کاخ ریاست جمهوری میرافلورس جشن گرفت.

💡 We wandered Miraflores parks scented with jasmine, then argued happily about ceviche spice levels.

ما در پارک‌های میرافلورس که با عطر یاسمن عطرآگین بودند، قدم زدیم و سپس با خوشحالی در مورد میزان تندی سویچه بحث کردیم.

💡 Crowds of people have been making their way, by foot, to Miraflores – the presidential palace – in protest.

جمعیت زیادی از مردم در اعتراض، پیاده به سمت میرافلورس - کاخ ریاست جمهوری - حرکت کرده‌اند.

💡 The museum in Miraflores displayed textiles so intricate they silenced a boisterous tour group respectfully.

موزه میرافلورس پارچه‌هایی چنان پیچیده را به نمایش گذاشته بود که با احترام، صدای یک گروه گردشگری پرسروصدا را خفه کرد.

💡 In Miraflores, Lima’s cliffs meet the Pacific, surfers tracing patient lines while paragliders sketch bravado above café patios.

در میرافلورس، صخره‌های لیما به اقیانوس آرام می‌رسند، موج‌سواران در حالی که با صبر و حوصله در حال حرکت هستند، پاراگلایدرسواران بر فراز پاسیوهای کافه‌ها، طرح‌های جسورانه‌ای می‌کشند.