vin rouge

💡 The stew begged for vin rouge, so we opened something peppery and bright.

خورش شراب قرمز می‌خواست، بنابراین چیزی تند و تیز و خوش‌طعم باز کردیم.

💡 Chinese drinkers consumed 1.86bn bottles of vin rouge in 2013, making China the world’s largest red wine market.

مصرف‌کنندگان چینی در سال ۲۰۱۳، ۱.۸۶ میلیارد بطری شراب قرمز مصرف کردند که چین را به بزرگترین بازار شراب قرمز جهان تبدیل می‌کند.

💡 Facebook Twitter Pinterest Chinese drinkers consumed 1.86bn bottles of vin rouge in 2013.

مصرف‌کنندگان چینی در سال ۲۰۱۳، ۱.۸۶ میلیارد بطری شراب قرمز مصرف کردند.

💡 On cold nights, vin rouge tastes like warmth made visible.

در شب‌های سرد، وین روژ طعم گرمایی را می‌دهد که قابل مشاهده است.

💡 But in the vast stretch of vineyard that covers the south of France from the Rhône in the east down to the Spanish border, protest and dissent are as much a part of life as pétanque and vin rouge.

اما در تاکستان‌های وسیعی که جنوب فرانسه را از رود رون در شرق تا مرز اسپانیا پوشش می‌دهد، اعتراض و مخالفت به اندازه پتانک و وین روژ بخشی از زندگی است.

💡 A splash of vin rouge deepened the sauce and stained the spoon.

کمی شراب قرمز، سس را غلیظ‌تر و قاشق را لکه‌دار کرد.