vidya

💡 The teacher described vidya as knowledge that shapes how you live, not just what you know.

معلم، ویدیا را دانشی توصیف کرد که نحوه زندگی شما را شکل می‌دهد، نه فقط آنچه می‌دانید.

💡 “It’s not like you can just hit pause and pick it up and continue,” Vidya Saravanapandian of UCLA’s Brain Research Institute.

ویدیا ساراواناپاندیان از موسسه تحقیقات مغز دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس می‌گوید: «این‌طور نیست که بتوانید دکمه توقف را بزنید و دوباره ادامه دهید.»

💡 Patricia Callahan and Vidya Krishnan contributed reporting, and Alice Crites contributed research.

پاتریشیا کالاهان و ویدیا کریشنان در تهیه گزارش و آلیس کریتس در تهیه تحقیق مشارکت داشتند.

💡 Sao Paulo resident Raja Vidya, who uses the Ruby Fofa service, says that many people abandoned their dogs after the COVID-19 pandemic.

راجا ویدیا، ساکن سائوپائولو، که از خدمات روبی فوفا استفاده می‌کند، می‌گوید که بسیاری از مردم پس از همه‌گیری کووید-۱۹ سگ‌های خود را رها کردند.

💡 In that tradition, vidya grows through practice as much as through pages.

در آن سنت، ویدیا به همان اندازه که از طریق صفحات رشد می‌کند، از طریق تمرین نیز رشد می‌کند.

💡 A library dedicated to vidya welcomed novices with tea and patient mentors.

کتابخانه‌ای که به ویدیا اختصاص داده شده بود، با چای و مربیان صبور از تازه‌کارها استقبال کرد.