victimhood

💡 South Africa's ambassador to Washington, Ebrahim Rasool, was also expelled in March after accusing Trump of "mobilising a supremacism" and trying to "project white victimhood as a dog whistle".

ابراهیم رسول، سفیر آفریقای جنوبی در واشنگتن، نیز در ماه مارس پس از متهم کردن ترامپ به «تحریک برتری‌طلبی» و تلاش برای «جلب توجه به قربانی بودن سفیدپوستان به عنوان یک افشاگری» اخراج شد.

💡 Caldwell’s narrative was pure victimhood: He argued that his Pentagon tenure threatened “established interests,” and he dismissed leak accusations.

روایت کالدول کاملاً قربانی‌وار بود: او استدلال کرد که دوران تصدی‌اش در پنتاگون «منافع تثبیت‌شده» را تهدید کرده است و اتهامات مربوط به افشاگری را رد کرد.

💡 Essays warned against monetizing victimhood in politics.

در این مقالات نسبت به پولی کردن قربانی بودن در سیاست هشدار داده شده است.

💡 There was some truth in what he claimed and much victimhood nonsense.

در ادعاهای او تا حدودی حقیقت وجود داشت و تا حد زیادی هم یاوه‌گویی‌های قربانی‌وار.

💡 Healing moves past victimhood without denying harm.

شفا، بدون انکار آسیب، از مرحله قربانی بودن عبور می‌کند.

💡 Constant victimhood can harden into identity if unexamined.

قربانی بودن مداوم اگر بررسی نشود، می‌تواند به هویت تبدیل شود.