vice

💡 The novel argued that vice often hides under respectable clothes.

این رمان استدلال می‌کرد که رذیلت اغلب زیر لباس‌های محترمانه پنهان می‌شود.

💡 However, last month, a spokesperson for the Taliban governor in the northern province of Balkh said internet access was being blocked "for the prevention of vices".

با این حال، ماه گذشته، سخنگوی والی طالبان در ولایت شمالی بلخ گفت که دسترسی به اینترنت «به دلیل جلوگیری از فساد» مسدود شده است.

💡 Anticorruption units sniff out vice where budgets and secrecy meet.

واحدهای مبارزه با فساد، فساد را در جایی که بودجه و پنهان‌کاری به هم می‌رسند، بو می‌کشند.

💡 He considered coffee a vice and then poured another cup anyway.

او قهوه را یک گناه می‌دانست و به هر حال یک فنجان دیگر ریخت.

💡 at that school no offense went unpunished

در آن مدرسه هیچ تخلفی بدون مجازات نمی‌ماند

💡 Amelia Jones, vice dean of faculty and research at Roski School of Art & Design, said that “there can be no negotiation. They are playing by the fascist playbook.”

آملیا جونز، معاون رئیس دانشکده و پژوهش در دانشکده هنر و طراحی روسکی، گفت که «هیچ مذاکره‌ای نمی‌تواند وجود داشته باشد. آنها با دستورالعمل‌های فاشیستی بازی می‌کنند.»