vibrancy

💡 Self coloured tiles kept vibrancy despite tourists and time.

کاشی‌های خودرنگ با وجود گردشگران و گذر زمان، طراوت و شادابی خود را حفظ کرده‌اند.

💡 The brand’s vibrancy came from honest photography and plain language.

سرزندگی این برند از عکاسی صادقانه و زبان ساده ناشی می‌شد.

💡 Soil vibrancy showed in worms, fungi threads, and the smell of rain.

شور و نشاط خاک در کرم‌ها، تارهای قارچ‌ها و بوی باران نمایان بود.

💡 City planners measured foot traffic before approving street vendors, balancing vibrancy with space for strollers, wheelchairs, and impatient dogs.

برنامه‌ریزان شهری قبل از تأیید فروشندگان خیابانی، میزان تردد عابران پیاده را اندازه‌گیری کردند و بین جنب و جوش و فضای کافی برای کالسکه، صندلی چرخدار و سگ‌های بی‌تاب تعادل برقرار کردند.

💡 The artist avoided fluorescent pigments in archival work, wary of fading that steals vibrancy long before frames gather dust.

این هنرمند از رنگدانه‌های فلورسنت در آثار آرشیوی خود اجتناب می‌کرد، زیرا از محو شدن رنگ‌ها که مدت‌ها قبل از اینکه قاب‌ها گرد و غبار بگیرند، طراوت و شادابی را از بین می‌برند، نگران بود.

💡 Grants for public art increased neighborhood vibrancy more than anyone predicted.

کمک‌های مالی برای هنرهای عمومی، شور و نشاط محله را بیش از آنچه پیش‌بینی می‌شد، افزایش داد.