vespiary

💡 The background pulsing of the dishwashers, the squeal of announcements that no one hears—it is a vespiary, the Hornet haven.

صدای ضربان ماشین‌های ظرفشویی در پس‌زمینه، جیغ اعلان‌هایی که کسی نمی‌شنود - اینجا یک صومعه‌ی ارواح است، پناهگاه هورنت.

💡 The beekeeper explained how a vespiary differs from a hive, both in architecture and temperament.

زنبوردار توضیح داد که چگونه یک زنبورداری با کندو، چه از نظر معماری و چه از نظر خلق و خو، متفاوت است.

💡 After frost, the abandoned vespiary peeled back like layered parchment.

پس از یخبندان، صومعه متروکه مانند یک کاغذ پوستی لایه لایه، از هم جدا شد.

💡 We discovered a vespiary tucked beneath the eaves, a paper city humming with intent.

ما یک صومعه‌ی زنبورداری را زیر لبه‌ی بام کشف کردیم، شهری کاغذی که با قصد و غرش زمزمه می‌کرد.