vesicate

💡 The use of a vesicating ointment subsequent to cauterization invites infection because of the dust that is retained in contact with the wound.

استفاده از پماد تاول‌زا پس از سوزاندن زخم، به دلیل گرد و غباری که در تماس با زخم باقی می‌ماند، باعث عفونت می‌شود.

💡 Some plants can vesicate sensitive hands; wear gloves when pruning.

بعضی از گیاهان می‌توانند روی دست‌های حساس تاول ایجاد کنند؛ هنگام هرس کردن از دستکش استفاده کنید.

💡 When the chilblains vesicate, ulcerate or slough, it is better to omit the aconite and apply the other components of the liniment without it.

وقتی چیلبین‌ها تاول، زخم یا پوسته پوسته می‌شوند، بهتر است آکونیت را حذف کرده و سایر اجزای پماد را بدون آن بمالید.

💡 The old remedy would vesicate the skin, raising blisters to draw out “humors.”

این درمان قدیمی پوست را تاول می‌زد و تاول‌هایی ایجاد می‌کرد تا «خلط‌ها» بیرون بیایند.

💡 Heat and friction can vesicate a heel during a long march.

گرما و اصطکاک می‌توانند در طول یک راهپیمایی طولانی باعث تاول زدن پاشنه پا شوند.

💡 Scores of globules of mercury soon appeared over a vesicated surface, the result of a previous blister applied to the epigastric region.

خیلی زود تعداد زیادی گلبول جیوه روی سطح تاول زده ظاهر شدند، که نتیجه تاول قبلی ایجاد شده در ناحیه اپی‌گاستر بود.