blister beetle

💡 We photographed a metallic blister beetle, then washed hands and kept curiosity respectful rather than tactile.

ما از یک سوسک تاول‌زن فلزی عکس گرفتیم، سپس دست‌هایمان را شستیم و به جای لمس کردن، کنجکاوی را محترم شمردیم.

💡 In the grand scheme of things, blister beetles are not uncommon in Wisconsin.

در مجموع، سوسک‌های تاول‌زا در ویسکانسین غیرمعمول نیستند.

💡 The guide warned about a blister beetle, explaining how defensive chemicals can irritate skin despite the insect’s delicate appearance.

راهنما در مورد سوسک تاول‌زا هشدار داد و توضیح داد که چگونه مواد شیمیایی دفاعی می‌توانند با وجود ظاهر ظریف این حشره، پوست را تحریک کنند.

💡 That was a blister beetle; smash it on your arm and you'll grow a nice welt.

اون یه سوسک تاول‌زا بود؛ اونو روی دستت له کن، یه تاول قشنگ روش می‌رویه.

💡 Spanish fly is made from a green beetle called the Spanish fly, in the family of blister beetles.

اسپانیش فلای از یک سوسک سبز به نام اسپانیش فلای، از خانواده سوسک‌های تاول‌زا، تهیه می‌شود.

💡 Farmers monitor blister beetle outbreaks in hay fields, because crushed bodies can harm livestock that eat contaminated bales.

کشاورزان شیوع سوسک‌های تاول‌زا را در مزارع یونجه زیر نظر دارند، زیرا اجساد له شده می‌توانند به دام‌هایی که عدل‌های آلوده را می‌خورند آسیب برسانند.