blister

🌐 تاول

۱) تاول؛ برآمدگی پر از مایع روی پوست بر اثر سوختگی، ساییدگی یا عفونت. ۲) (فعل) تاول زدن/تاول آوردن. ۳) صفحه‌ی پلاستیکی برآمده روی بسته‌بندی (در blister pack).

اسم (noun)

📌 یک تاول نازک روی پوست، حاوی ماده آبکی یا سرم، مانند آنچه در اثر سوختگی یا آسیب دیگر ایجاد شده است.

📌 هرگونه تورم مشابه، مانند حباب هوا در یک لایه رنگ.

📌 حباب نسبتاً بزرگی که هنگام دمیدن در شیشه ایجاد می‌شود.

📌 نظامی، برآمدگی یا گنبد شفاف روی بدنه هواپیما، معمولاً برای نصب اسلحه.

📌 در عکاسی، حبابی از هوا در جایی که امولسیون از پایه فیلم جدا شده است، تشکیل می‌شود، مثلاً به دلیل پردازش ناقص.

📌 گنبد یا نورگیر سقفی روی ساختمان.

📌 حباب متحرک در تراز.

📌 پوشش کوچک تاول‌مانند پلاستیکی که معمولاً به یک تکه مقوا چسبانده می‌شود و حاوی یک شیء کوچک، مانند خودکار، پیچ یا قرص دارویی است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تاول یا تاول‌هایی را برجسته کردن.

📌 به شدت انتقاد کردن یا سرزنش کردن

📌 کتک زدن یا کوبیدن؛ به شدت تنبیه کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به صورت تاول یا تاول‌هایی تشکیل شدن یا بالا آمدن؛ تاول‌مانند شدن

جمله سازی با blister

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She built a first-aid kit for hikes, prioritizing blister care, tape, and snacks that survive backpacks and temperatures.

او یک جعبه کمک‌های اولیه برای پیاده‌روی ساخت و مراقبت از تاول، چسب زخم و خوراکی‌هایی که در برابر کوله پشتی و دماهای بالا مقاوم باشند را در اولویت قرار داد.

💡 Ethyldichloroarsine is a historical blister agent; discussions remain purely educational, emphasizing treaties, decontamination, and victim care—not synthesis.

اتیل‌دی‌کلروآرسین یک عامل تاول‌زا با سابقه است؛ بحث‌ها صرفاً آموزشی باقی مانده‌اند و بر معاهدات، رفع آلودگی و مراقبت از قربانیان تأکید دارند - نه بر سنتز.

💡 Skate practice always grants at least one blister, proof that new boots demand patience before elegance.

تمرین اسکیت همیشه حداقل یک تاول ایجاد می‌کند، که ثابت می‌کند چکمه‌های جدید قبل از ظرافت، به صبر نیاز دارند.

💡 The pan grew a sugar blister on the caramel’s surface, a warning to lower heat or welcome bitterness.

روی سطح کارامل، تاول قندی در ماهیتابه ظاهر شد که هشداری برای کم کردن حرارت یا استقبال از تلخی بود.

💡 The bakery shaped a rustic boule, scoring deeply so steam could escape and the crust blister beautifully.

نانوایی به شکل یک گلوله روستایی بود، شیارهای عمیقی ایجاد می‌کرد تا بخار بتواند خارج شود و پوسته نان به زیبایی تاول بزند.

💡 A careless hike produced a painful blister, so we stopped, drained it safely, and padded the hotspot before continuing slowly.

یک پیاده‌روی بی‌احتیاط باعث ایجاد تاول دردناکی شد، بنابراین توقف کردیم، آن را با احتیاط تخلیه کردیم و قبل از ادامه‌ی آهسته‌ی مسیر، محل مورد نظر را با پد پوشاندیم.

💡 The hiking club felt like company worth keeping, measuring status by hot cocoa generosity and who remembered everyone’s preferred blister tape.

باشگاه کوهنوردی حس همراهی را داشت که ارزش ماندن را داشت، جایگاه اجتماعی را با سخاوت شکلات داغ می‌سنجید و اینکه چه کسی نوار چسب تاول مورد علاقه‌ی همه را به خاطر داشت.