versed

💡 an attorney well versed in corporate law [=an attorney who is knowledgeable about corporate law]

وکیلی که در حقوق شرکت‌ها تبحر دارد [= وکیلی که از حقوق شرکت‌ها آگاه است]

💡 … an eminent naturalist, a gentleman most completely versed in the knowledge of rocks and minerals …

... یک طبیعت‌شناس برجسته، آقایی کاملاً مسلط به دانش سنگ‌ها و کانی‌ها ...

💡 At these points Dr Shepherd seemed very much the newcomer, not yet versed in the institution's codes …

در این مواقع، دکتر شپرد کاملاً تازه‌وارد به نظر می‌رسید، و هنوز با قوانین مؤسسه آشنا نبود...

💡 She was versed in procurement law and calmly steered the team through bidding rules.

او در قانون تدارکات تبحر داشت و با آرامش تیم را طبق قوانین مناقصه هدایت می‌کرد.

💡 He’s versed enough in database tuning to spot a misconfigured index by smell.

او به اندازه کافی در تنظیم پایگاه داده مهارت دارد که بتواند یک شاخص پیکربندی نادرست را از روی بو تشخیص دهد.

💡 In the past, polymaths became well versed in various disciplines and made important contributions to each.

در گذشته، دانشمندان همه‌چیزدان در رشته‌های مختلف تبحر پیدا می‌کردند و در هر یک از آنها سهم مهمی داشتند.