Veríssimo

💡 The book club chose Veríssimo for his warm humor and quiet moral clarity.

باشگاه کتاب، وریسیمو را به خاطر شوخ‌طبعی گرم و شفافیت اخلاقی آرام او انتخاب کرد.

💡 A new translation introduced younger readers to Veríssimo, whose novels explore family and politics.

ترجمه جدیدی از رمان «وریسیمو» خوانندگان جوان‌تر را با این نویسنده آشنا کرد، کسی که رمان‌هایش به بررسی خانواده و سیاست می‌پردازند.

💡 Scholars noted how Veríssimo threads irony through otherwise gentle narratives.

محققان متوجه شدند که چگونه وریسیمو طنز را از خلال روایت‌های ملایم به رشته تحریر درمی‌آورد.

💡 Nicklas Helenius headed into an empty net seconds after Portuguese referee Fabio Verissimo had awarded a soft free-kick for a foul on West Ham goalkeeper Alphonse Areola.

نیکلاس هلنیوس ثانیه‌هایی پس از آنکه فابیو وریسیمو، داور پرتغالی، به دلیل خطا روی آلفونس آرئولا، دروازه‌بان وستهام، یک ضربه آزاد نرم اعلام کرد، با ضربه سر توپ را به سمت دروازه خالی فرستاد.

💡 Productivity in Brazil could be at least three times higher, said Veríssimo, who sits on the consultation committee of meatpacking giant JBS’ Amazon fund.

وریسیمو، که در کمیته مشاوره صندوق آمازون غول بسته‌بندی گوشت JBS عضویت دارد، گفت: بهره‌وری در برزیل می‌تواند حداقل سه برابر بیشتر باشد.