Verdandi

💡 Clotho, Lachesis, and Atropos kept Jupiter himself in awe of their shears, and the old Norns, Urdur, Verdandi, and Skuld, ruined Wotan's power and his glory.

کلوتو، لاخسیس و آتروپوس خود ژوپیتر را در هراس از قیچی‌هایشان نگه می‌داشتند، و نورن‌های پیر، اردور، ورداندی و اسکولد، قدرت و شکوه ووتان را از بین بردند.

💡 A sculptor depicted Verdandi as a figure weaving threads of possibility.

یک مجسمه‌ساز، ورداندی را به عنوان پیکره‌ای که تار و پود احتمالات را می‌بافد، به تصویر کشید.

💡 The exhibit paired Verdandi with Urd and Skuld to explore fate across time.

این نمایشگاه، ورداندی را در کنار ارد و اسکالد قرار داد تا سرنوشت را در طول زمان بررسی کند.

💡 In Norse myth, Verdandi represents what is becoming—the unfolding present.

در اسطوره‌های اسکاندیناوی، ورداندی نمایانگر چیزی است که در حال شدن است - زمان حالِ آشکار شده.

💡 Urda was ancient and with white hair, and Verdandi was beautiful, while Skulda could hardly be seen, for she sat far back, and her hair fell over her face and eyes.

اوردا پیر و با موهای سفید بود، و ورداندی زیبا بود، در حالی که اسکولدا به سختی دیده می‌شد، زیرا خیلی عقب نشسته بود و موهایش روی صورت و چشمانش ریخته بود.

💡 Verdandi, usually translated as the Present, has an even deeper meaning.

ورداندی، که معمولاً به عنوان هدیه ترجمه می‌شود، معنای عمیق‌تری دارد.