Valhalla

💡 The museum’s Viking room nods to Valhalla without sliding into cliché.

اتاق وایکینگ‌های موزه بدون اینکه به کلیشه‌ها بلغزد، به والهالا اشاره دارد.

💡 He drove past a policeman to escape a traffic jam at the entrance to Valhalla.

او برای فرار از ترافیک ورودی والهالا، از کنار یک پلیس رد شد.

💡 Like McIlroy, Schauffele narrowly made it through to the weekend to continue the defence of the crown he won at Valhalla 12 months ago.

شافله نیز مانند مک‌ایلروی، با اختلاف کمی به آخر هفته رسید تا به دفاع از عنوان قهرمانی که ۱۲ ماه پیش در والهالا به دست آورده بود، ادامه دهد.

💡 "I can get another one of these. So I mean, as much as I love this saw and I spent hours making cool stuff on it. It can be replaced. It's it's now in Valhalla."

«می‌تونم یکی دیگه از اینا بگیرم. منظورم اینه که، با اینکه عاشق این اره‌ام و ساعت‌ها وقت صرف درست کردن چیزهای باحال باهاش کردم، می‌شه جایگزینش کرد. الان تو والهالا هست.»

💡 Poets imagine Valhalla as a hall of endless feasts and hard-won songs.

شاعران، والهالا را تالاری از ضیافت‌های بی‌پایان و سرودهای به سختی سروده شده تصور می‌کنند.

💡 Gamers borrowed Valhalla as a guild name and painted banners accordingly.

گیمرها نام والهالا را به عنوان یک نام صنفی به عاریت گرفتند و بر اساس آن بنرهایی را نقاشی کردند.