Volsung

💡 The Volsung lineage winds through sagas like a river through rock.

دودمان وُلسونگ مانند رودخانه‌ای در دل صخره‌ها، در میان ساگاها پیچ و تاب می‌خورد.

💡 Signy was the daughter of Volsung and the sister of Sigmund.

سیگنی دختر وُلسونگ و خواهر زیگموند بود.

💡 Her husband slew Volsung by treachery and captured his sons.

شوهرش با خیانت، وولسونگ را کشت و پسرانش را اسیر کرد.

💡 Illustrations of the Volsung tales crackle with wolves and fate.

تصاویر داستان‌های وُلسونگ با گرگ‌ها و سرنوشت آمیخته شده‌اند.

💡 Volsungs, vol′sungz, n.pl. a famous heroic race in old German legend, its founder Volsung or Wolsung, the grandson of Odin, and its brightest ornament Volsung's son, Siegmund.

وُلسونگ‌ها، vol′sungz، اسم مستعار: نژادی قهرمان و مشهور در افسانه‌های قدیمی آلمان، بنیانگذار آن وُلسونگ یا وُلسونگ، نوه اودین، و درخشان‌ترین زینت آن، پسر وُلسونگ، زیگموند، است.