Valkyrie

💡 A costume designer balanced myth and metal to suggest a modern Valkyrie.

یک طراح لباس، اسطوره و فلز را با هم ترکیب کرد تا یک والکری مدرن را به تصویر بکشد.

💡 The painting shows a Valkyrie lifting a fallen hero into a sky of iron clouds.

این نقاشی، والکیری را نشان می‌دهد که قهرمان سقوط کرده‌ای را به آسمان ابرهای آهنین می‌برد.

💡 Plum played 41 minutes during an overtime loss to the Golden State Valkyries, during which she was awarded those six free throws.

پلام در جریان باخت تیمش مقابل گلدن استیت والکری در وقت اضافه، ۴۱ دقیقه بازی کرد و در این مدت شش پرتاب آزاد به او داده شد.

💡 American audiences probably recognize him best from Valkyrie (2008) and Zack Snyder's zombie heist film Army of the Dead (2021).

مخاطبان آمریکایی احتمالاً او را بیشتر از همه با بازی در فیلم والکری (Valkyrie) محصول ۲۰۰۸ و فیلم سرقت زامبی‌ها، ارتش مردگان (Army of the Dead) محصول ۲۰۲۱ به کارگردانی زک اسنایدر می‌شناسند.

💡 With both teams in similar stages of growth and aiming to build lasting foundations, the Sparks and the Golden State Valkyries have shown just how slim the gap is between them.

با توجه به اینکه هر دو تیم در مراحل رشد مشابهی هستند و قصد دارند پایه‌های پایداری بسازند، اسپارکس و گلدن استیت والکری نشان داده‌اند که فاصله بین آنها چقدر کم است.

💡 Writers recast the Valkyrie as guardian, not just chooser of the slain.

نویسندگان، والکیری را به عنوان نگهبان، و نه فقط انتخاب‌کننده‌ی کشته‌شدگان، دوباره مطرح می‌کنند.