Venetian glass

💡 Venetian glass became a coveted luxury, and Venice closely guarded the secrets of its production.

شیشه ونیزی به یک کالای لوکس و پرطرفدار تبدیل شد و ونیزی‌ها به شدت از اسرار تولید آن محافظت می‌کردند.

💡 Before then, he had curated exhibitions on subjects ranging from Venetian glass to Edvard Munch and Henri Matisse.

پیش از آن، او نمایشگاه‌هایی با موضوعاتی از شیشه‌های ونیزی گرفته تا آثار ادوارد مونک و هنری ماتیس برگزار کرده بود.

💡 Collectors cradle Venetian glass like frost that forgot to melt.

مجموعه‌داران، شیشه‌های ونیزی را مانند شبنم‌هایی که فراموش کرده‌اند آب شوند، در آغوش می‌گیرند.

💡 Tours of Venetian glass workshops reveal dance and danger by the furnace.

گشت و گذار در کارگاه‌های شیشه‌گری ونیزی، رقص و خطر در کنار کوره را آشکار می‌کند.

💡 Though the hotel traces its roots to a 14th-century inn, its new décor mixes modern furniture with Venetian glass lamps and mural-size black and white photography.

اگرچه ریشه‌های این هتل به یک مسافرخانه قرن چهاردهمی برمی‌گردد، اما دکوراسیون جدید آن ترکیبی از مبلمان مدرن با لامپ‌های شیشه‌ای ونیزی و عکس‌های سیاه و سفید به اندازه نقاشی دیواری است.

💡 A chandelier in Venetian glass scattered prismatic flecks across the table.

لوستری از جنس شیشه ونیزی، لکه‌های منشوری شکلی را روی میز پخش کرده بود.