rose window

💡 Sunlight through the rose window scattered jewels across the stone floor.

نور خورشید از میان پنجره‌ی گل رز، جواهرات را روی کف سنگی پراکنده می‌کرد.

💡 Tour guides time visits so the rose window glows at its brightest.

راهنمایان تور زمان بازدیدها را طوری تنظیم می‌کنند که پنجره گل رز در درخشان‌ترین حالت خود باشد.

💡 Many took pictures and selfies in front of the altar, the baptistery and vibrant rose windows, their joy mingling with reverence.

بسیاری در مقابل محراب، تعمیدگاه و پنجره‌های گل رز پر جنب و جوش، عکس و سلفی می‌گرفتند و شادی‌شان با احترام آمیخته بود.

💡 For years, nobody has been allowed to peek behind the ornate stone walls and intricate rose window of the Catholic Apostolic Church in Albury.

سال‌هاست که به هیچ‌کس اجازه داده نشده است که پشت دیوارهای سنگی مزین و پنجره‌های گل رز پیچیده کلیسای کاتولیک آپوستولیک در آلبری را ببیند.

💡 The round arches were repeated on the main facade around entrances and in the panel surrounding the stained glass rose window.

طاق‌های گرد در نمای اصلی اطراف ورودی‌ها و در پنل اطراف پنجره گل رز شیشه‌ای رنگی تکرار شدند.

💡 Restorers releaded the rose window pane by pane to preserve the original glass.

مرمتگران برای حفظ شیشه اصلی، شیشه‌های پنجره رز را یکی‌یکی از جای خود بیرون آوردند.