topazine

💡 Golden green; throat shining emerald green; middle of the breast and body black; lateral tail feathers beneath topazine; bill recurved.

سبز طلایی؛ گلو به رنگ سبز زمردی درخشان؛ وسط سینه و بدن سیاه؛ پرهای جانبی دم زیر رنگ توپازین؛ منقار خمیده.

💡 The artist layered a topazine wash over the clouds to catch the desert’s evening glow.

این هنرمند لایه‌ای از توپازین را روی ابرها قرار داده تا درخشش عصرگاهی کویر را به تصویر بکشد.

💡 How the emerald and the topazine eyes glow then!—they are flames!

آنگاه چشمان زمردین و توپازین چه می‌درخشند! - آنها شعله‌های آتشند!

💡 Fashion writers described the season’s palette as topazine, sitting between amber and tea.

نویسندگان مد، پالت رنگی این فصل را توپازین، بین کهربایی و چای، توصیف کردند.

💡 I cry out again, for the way is long, and the sun sinking,—sinking in the softest imaginable glow of topazine light.

دوباره فریاد می‌زنم، زیرا راه طولانی است، و خورشید در حال غروب کردن است، - در ملایم‌ترین تابش قابل تصور نور توپازین غرق می‌شود.

💡 The glassmaker’s topazine batch cooled to a mellow, translucent gold.

مخلوط توپازین شیشه‌گر سرد شد و به طلایی ملایم و شفاف تبدیل شد.