fawny

💡 She painted the nursery a soft fawny beige, borrowing warmth from woodland mornings.

او اتاق کودک را به رنگ بژ مایل به حنایی ملایم رنگ‌آمیزی کرد، که گرمای صبح‌های جنگل را به عاریت می‌گرفت.

💡 A fawny coat helps deer vanish where sunlight mottles trunks and leaf litter.

یک پوشش حنایی به گوزن‌ها کمک می‌کند تا در جایی که نور خورشید تنه‌ها و برگ‌ها را لکه‌دار می‌کند، ناپدید شوند.

💡 The sweater’s fawny hue paired effortlessly with everything, quietly flattering tired faces.

رنگ حنایی پلیور به راحتی با همه چیز ست می‌شد و چهره‌های خسته را به آرامی زیبا می‌کرد.

💡 The prisoners wear fawny homespun clothes, of cloth such as the peasants weave, with irregularly occurring brown stripes.

زندانیان لباس‌های فاخر دست‌باف خانگی، از پارچه‌ای مانند پارچه‌های بافته‌شده توسط دهقانان، با نوارهای قهوه‌ای نامنظم می‌پوشند.

💡 Her monochromatic, tawny, fawny outfit was severely ascetic and suggested a raging antipathy toward self-indulgent glamour.

لباس تک‌رنگ، قهوه‌ای مایل به قهوه‌ای و حنایی او به‌شدت زاهدانه بود و نشان‌دهنده‌ی انزجار شدید از زرق و برقِ خودپسندانه بود.