veneering

💡 Another falsity in furniture is veneering—a practice which should be wholly abandoned.

یکی دیگر از اشتباهات رایج در مبلمان، روکش کردن است - عملی که باید کاملاً کنار گذاشته شود.

💡 “They did machine carving and a lot of intricate veneering and finishing.”

«آنها حکاکی ماشینی و کلی روکش‌کاری و پرداخت پیچیده انجام دادند.»

💡 Good veneering starts with flat cores and patient clamping.

روکش خوب با هسته‌های صاف و گیره بیمار شروع می‌شود.

💡 The course covered curved veneering with vacuum bags.

این دوره روکش منحنی با کیسه‌های خلاء را پوشش می‌داد.

💡 The luthier suggested his own veneering technique, involving a spray-on liquid that stabilizes the wood from cracking under severe heat.

سازنده‌ی چوب، تکنیک روکش‌سازی خودش را پیشنهاد داد که شامل اسپری کردن مایعی بود که چوب را از ترک خوردن در اثر حرارت شدید محافظت می‌کرد.

💡 The show includes contemporary furniture, art furniture, traditional furniture, veneering, woodcarving, marquetry furniture, wood sculpture and woodturning.

این نمایشگاه شامل مبلمان معاصر، مبلمان هنری، مبلمان سنتی، روکش‌کاری، منبت‌کاری، مبلمان معرق‌کاری، مجسمه‌سازی چوبی و خراطی چوب است.