velvety

💡 Episcia plants thrive in humid terrariums, their velvety leaves reflecting light like hidden jewels.

گیاهان اپیسیا در تراریوم‌های مرطوب رشد می‌کنند، برگ‌های مخملی آنها مانند جواهرات پنهان، نور را منعکس می‌کنند.

💡 The wine felt velvety, then tightened into spice.

شراب کمی مخملی بود، سپس تند و تیز شد.

💡 Squash purées can add a velvety texture and earthy flavors to shaken and stirred drinks mixed with tequila, rum, or bourbon.

پوره کدو حلوایی می‌تواند بافتی مخملی و طعمی خاکی به نوشیدنی‌های مخلوط با تکیلا، رم یا بوربن اضافه کند.

💡 It can elegantly vault octaves, scoop notes without a croaky glottal fry and crack words into multi-note, velvety yodels.

می‌تواند به زیبایی اکتاوها را بالا و پایین بپراند، نت‌ها را بدون صدای نای خش‌دار اجرا کند و کلمات را به صورت یودل‌های چند نتی و مخملی دربیاورد.

💡 Artists love chalky pastels for their velvety coverage and blendable honesty.

هنرمندان عاشق پاستل‌های گچی به خاطر پوشش مخملی و صداقت ترکیبی‌شان هستند.

💡 A mezzotint’s velvety blacks arise from painstaking roughening, then burnishing light back into the plate.

سیاهی‌های مخملیِ یک مزوتینت (رنگ‌های تیره) حاصل زبر کردنِ دقیق و سپس تاباندنِ نورِ صیقلی به صفحه است.