dilly-dally

💡 If you dilly dally choosing fonts, pick one readable option and spend energy on content people actually need.

اگر در انتخاب فونت‌ها وقت تلف می‌کنید، یک گزینه خوانا انتخاب کنید و انرژی خود را صرف محتوایی کنید که مردم واقعاً به آن نیاز دارند.

💡 It provided no timeframe for the exits but Fraser, who grew up in Scotland, told analysts there would be "no dilly-dallying" on executing the changes.

این گزارش هیچ جدول زمانی برای خروج افراد ارائه نکرده است، اما فریزر که در اسکاتلند بزرگ شده است، به تحلیلگران گفت که در اجرای تغییرات "هیچ گونه تعلل و اتلاف وقتی" وجود نخواهد داشت.

💡 We can’t dilly dally before the storm; secure windows, charge batteries, and check on neighbors now.

ما نمی‌توانیم قبل از طوفان وقت تلف کنیم؛ پنجره‌ها را محکم کنیم، باتری‌ها را شارژ کنیم و از همسایه‌ها خبر بگیریم.

💡 On August 28th, Donald Trump had had enough of his House Republicans dilly-dallying around.

در ۲۸ آگوست، دونالد ترامپ از وقت‌کشی جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگانش خسته شده بود.

💡 The conductor glared when brass chose to dilly dally during setup; rehearsal time is a precious, nonrenewable resource.

رهبر ارکستر وقتی نوازندگان برنجی تصمیم گرفتند در طول آماده‌سازی وقت تلف کنند، با خشم نگاه کرد؛ زمان تمرین منبعی گرانبها و تجدیدناپذیر است.

💡 I think there must be people at Apple who want this, too, so I’m now respectfully requesting that the company stop dilly-dallying and make it happen.

فکر می‌کنم حتماً افرادی در اپل هم هستند که این را می‌خواهند، بنابراین اکنون با احترام از شرکت درخواست می‌کنم که دست از وقت‌کشی بردارد و این کار را انجام دهد.