velarium

💡 The velarium of a Roman arena shaded crowds from brutal sun.

ولاریومِ یک میدان رومی، جمعیت را از آفتاب سوزان در امان نگه می‌داشت.

💡 Engineers modeled a retractable velarium for a modern stadium.

مهندسان یک ولاریوم جمع‌شونده را برای یک استادیوم مدرن مدل‌سازی کردند.

💡 Frescoes depict a taut velarium billowing over seats.

نقاشی‌های دیواری، سقف کاذب کشیده‌ای را نشان می‌دهند که بر فراز صندلی‌ها موج می‌زند.

💡 Velarium, vē-lā′ri-um, n. an awning which could be drawn over the Roman amphitheatre: the marginal membrane of certain hydrozoans:—pl.

ولاریوم، vē-lā′ri-um، اسم. سایبانی که می‌توانستند روی آمفی‌تئاتر رومی کشیده شوند: غشای حاشیه‌ای برخی از جانوران آبزی. - جمع.

💡 At the top, on the exterior, may be seen the remains of the consoles which sustained the velarium which was drawn over the arena to shelter the spectators from the sun or rain.

در بالا، در نمای بیرونی، بقایای کنسول‌هایی دیده می‌شود که ولاریوم را نگه می‌داشتند؛ ولاریوم روی صحنه کشیده شده بود تا تماشاگران را از آفتاب یا باران محافظت کند.

💡 Velum, vē′lum, n. a velarium: the ciliated disc-like fold of the integument with which some embryo molluscs are provided:—pl.

ولوم، vē′lum، اسم. ولاریوم: چین دیسک مانند مژک‌دار پوست که برخی از نرم‌تنان جنینی دارای آن هستند: - جمع.