vandalism

💡 Critics blamed rising vandalism on permissiveness, but data suggested neglected spaces and absent youth programs mattered more than moral panic packaged for evening news.

منتقدان، افزایش خرابکاری را به سهل‌انگاری نسبت می‌دادند، اما داده‌ها نشان می‌داد که فضاهای نادیده گرفته شده و برنامه‌های غایب برای جوانان، بیش از وحشت اخلاقیِ پخش شده در اخبار عصرگاهی اهمیت دارند.

💡 The park’s vandalism dropped after lights and foot traffic increased.

پس از افزایش چراغ‌ها و تردد عابران پیاده، میزان خرابکاری در پارک کاهش یافت.

💡 Neighborhood groups patrol on bicycles, not to play police, but to greet people, deter vandalism, and share resources.

گروه‌های محلی با دوچرخه گشت می‌زنند، نه برای اینکه نقش پلیس را بازی کنند، بلکه برای خوشامدگویی به مردم، جلوگیری از خرابکاری و به اشتراک گذاشتن منابع.

💡 Community art can deter vandalism by turning blank walls into pride points.

هنر اجتماعی می‌تواند با تبدیل دیوارهای خالی به نقاط افتخار، از خرابکاری جلوگیری کند.

💡 Rangers asked us to identify invasive plants before pulling, preventing well‑meaning vandalism against natives.

محیط‌بانان از ما خواستند قبل از کندن گیاهان مهاجم، آنها را شناسایی کنیم تا از خرابکاری‌های خیرخواهانه علیه بومیان جلوگیری شود.

💡 A maintenance diagram labeled the culvert “appledrain,” a nickname surviving decades of harvests, storms, and cheerful vandalism in chalk.

یک نمودار تعمیر و نگهداری، این آبگذر را با برچسب «زهکش سیب» نشان می‌داد، لقبی که با گچ، دهه‌ها برداشت محصول، طوفان‌ها و خرابکاری‌های شاد را به یادگار گذاشته است.