break and entry

💡 Insurance adjusters investigated alleged break and entry, comparing tool marks on the latch with surveillance footage that showed no sign of forced intrusion.

کارشناسان بیمه، شکستگی و ورود غیرمجاز احتمالی را بررسی کردند و رد ابزار روی چفت را با فیلم‌های دوربین‌های مداربسته که هیچ نشانه‌ای از ورود غیرمجاز نشان نمی‌دادند، مقایسه کردند.

💡 Community meetings addressed rising break and entry incidents, encouraging neighbors to install better lighting and report suspicious activity without confrontation.

جلسات عمومی به افزایش حوادث مربوط به ورود غیرمجاز و سرقت پرداخت و همسایگان را تشویق کرد تا روشنایی بهتری نصب کنند و فعالیت‌های مشکوک را بدون درگیری گزارش دهند.

💡 The statute distinguishes trespass from break and entry, imposing stiffer penalties when forceful access damages doors, windows, or electronic locks during the offense.

این قانون، تجاوز به حریم خصوصی را از شکستن و ورود غیرقانونی متمایز می‌کند و در صورتی که دسترسی اجباری در حین تخلف به درها، پنجره‌ها یا قفل‌های الکترونیکی آسیب برساند، مجازات‌های سنگین‌تری را اعمال می‌کند.