desecrate

🌐 هتک حرمت کردن

بی‌حُرمتی کردن به مکان/چیز مقدس؛ مثلاً مسجد، کلیسا، قبرستان یا نماد دینی را عمداً تخریب یا آلوده کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از شخصیت یا منصب مقدس یا والامقام محروم کردن.

📌 منحرف کردن از یک کاربرد یا هدف مقدس به یک کاربرد یا هدف کفرآمیز.

📌 با توهین به مقدسات رفتار کردن؛ بی‌حرمتی کردن

جمله سازی با desecrate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "After the killing, you desecrated your husband's corpse. I do not know why you killed him."

«بعد از قتل، به جسد شوهرت بی‌احترامی کردی. نمی‌دانم چرا او را کشتی.»

💡 Gonzalez-Rasalas was charged with murder, desecrating a body and auto theft in a gruesome 2023 Easter Sunday homicide.

گونزالس-راسالاس به اتهام قتل، بی‌احترامی به جسد و سرقت خودرو در یک قتل وحشتناک در روز یکشنبه عید پاک ۲۰۲۳ محاکمه شد.

💡 The law punishes those who desecrate houses of worship, but prevention also requires education and relationships.

قانون کسانی را که به اماکن مذهبی بی‌احترامی می‌کنند مجازات می‌کند، اما پیشگیری مستلزم آموزش و ایجاد روابط نیز هست.

💡 Protesters vowed not to desecrate sacred sites during demonstrations, coordinating routes with community leaders.

معترضان عهد کردند که در جریان تظاهرات به اماکن مقدس بی‌احترامی نکنند و مسیرها را با رهبران جامعه هماهنگ کردند.

💡 Tension was brewing between us, but I was terrified to address it and desecrate our sacred platonic bond as roommates.

تنش بین ما در حال شکل‌گیری بود، اما من وحشت داشتم که به آن بپردازم و پیوند مقدس افلاطونی‌مان را به عنوان هم‌خانه بی‌حرمت کنم.

💡 Vandals chose to desecrate a cemetery, and neighbors gathered quickly to scrub paint, replace stones, and restore dignity.

خرابکاران تصمیم گرفتند به یک قبرستان بی‌احترامی کنند و همسایه‌ها به سرعت جمع شدند تا رنگ‌ها را پاک کنند، سنگ‌ها را تعویض کنند و آبرو را احیا کنند.

علامت یعنی چه؟
علامت یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز