value date

🌐 تاریخ ارزش

تاریخ ارزش؛ در بانک و مالی، تاریخی که از آن روز یک واریز یا برداشت رسماً در حساب مؤثر می‌شود و بهره از همان روز حساب می‌گردد (ممکن است با تاریخ ثبت عملیات فرق کند).

اسم (noun)

📌 تاریخی که در آن، ثبت یک حساب لازم‌الاجرا می‌شود، و به‌ویژه در ارتباط با حساب‌های خارجی استفاده می‌شود.

جمله سازی با value date

💡 A wrong value date can trigger avoidable interest charges.

یک تاریخ ارزش اشتباه می‌تواند باعث هزینه‌های بهره قابل اجتناب شود.

💡 The wire shows a value date of Friday, so funds won’t clear until then.

تلگراف تاریخ اعتبار جمعه را نشان می‌دهد، بنابراین وجوه تا آن زمان تسویه نمی‌شوند.

💡 Traders matched the value date to avoid FX settlement mismatches.

معامله‌گران برای جلوگیری از عدم تطابق تسویه حساب‌های ارزی، تاریخ ارزش را مطابقت دادند.