valetudinarian

💡 A valetudinarian traveler packs medicines with a seriousness that borders on art.

یک مسافرِ سالخورده، داروها را با جدیتی که به هنر پهلو می‌زند، بسته‌بندی می‌کند.

💡 He turned valetudinarian after a winter of long colds and short tempers.

او پس از زمستانی طولانی از سرماخوردگی و کج‌خلقی، به یک متخصص تغذیه تبدیل شد.

💡 The novel’s valetudinarian aunt dispenses advice along with herbal tonics.

عمه‌ی رمان که مراقب سلامتی بچه‌هاست، در کنار داروهای تقویتی گیاهی، توصیه‌هایی هم ارائه می‌دهد.

💡 “He’s a valetudinarian as opposed to a hypochondriac, who is entirely concerned with their own health — he’s obsessively concerned with everybody else’s,” Nighy said in an interview.

نای در مصاحبه‌ای گفت: «او یک فرد دلسوز برای سالمندان است، نه یک فرد خودبیمارانگار که کاملاً نگران سلامت خود است - او وسواس‌گونه نگران سلامت دیگران است.»

💡 Andy from Broadstairs, potentially impressed by the heft of , writes: "What does valetudinarians mean Will? have you been at the thesaurus again?"

اندی از برادسترز، که احتمالاً تحت تأثیر وزن [جمله‌ی قرار گرفته] قرار گرفته، می‌نویسد: «منظور والتودیناریانز از ویل چیست؟ دوباره به فرهنگ لغت سر زدی؟»

💡 Paranoid about his health, this classic valetudinarian is really scared of dying alone and unloved.

این مرد که در مورد سلامتی‌اش دچار پارانوئید است، واقعاً از مرگ در تنهایی و بدون عشق می‌ترسد.